Nous reprenons pour vous tous les sites présentés dans les CahiersF à partir du numéro 6 (à ce jour, CahiersF 15 compris), mais pas nécessairement dans l’ordre de publication. Nous avons reclassé par thème. Certains sites sont parfois repris dans 2 rubriques.

En exergue, nos propres sites et ceux des équipes qui travaillent en collaboration avec nous:

Remarque : J’actualise les sites autant que possible. Mais il se peut que certains disparaissent ... Une certaine prudence s’impose donc toujours.

1. Exercices, idées de leçons, démarches, pratiques et suggestions de pistes didactiques

II. Elements de sitographie pour le français juridique – Véronique sanctobin

1. Exercices, idées de leçons, démarches, pratiques et suggestions de pistes didactiques

Een goed gestructureerde site, heel toegankelijk. Een gouden bron aan info over sites voor de leraar Frans, met 14 rubrieken. Up-to-date! Doen!

Op deze site vindt men documenten voor het ontwerpen van een talenquest (parallel met een webquest maar op taalverwerving gericht) en over de manier waarop men taakgestuurd vreemdetalenonderwijs kan op punt stellen in een ICT-omgeving. Het lezen van de info op de site vergt concentratie en aandacht.

Klikken op linker kolom: een goede keuze aan sites voor het Frans. Best rechtstreeks klikken op:

Een portaalsite met heel veel interessante rubrieken (oefeningen van allerleisoort) met links naar Waalse sites, Franstalige kranten (Le Soir, La Libre enz.)

Portaalsite van het Interfacultair Instituut voor Levende Talen van de K.U.Leuven. U vindt er een rubriek ‘Frans’ met allerlei info: woordenboeken, taaltips enz.

Het Centrum voor Toegepaste Linguïstiek (CTL) van de Universiteit Hasselt werkt mee aan een multimediale en uiterst gebruiksvriendelijke auteurssoftware speciaal ontworpen voor taalonderwijs. Deze software is gratis voor wie jaarlijks een minimaal aantal oefeningen aanlevert en bereid is ze te delen met collega’s in de linguatorclub. Een server wordt eveneens gratis ter beschikking gesteld die controle (“tracking”) van het werk van de geregistreerde leerlingen en (individuele) feedback toelaat.

Clikken links op ‘Actualités’. Men kan teksten downloaden met oefeningen erbij (PDF). Makkelijke teksten en minder makkelijke.

Nederlandse site voor HAVO en VWO leerlingen en leerkrachten. Toch een paar nuttige rubrieken voor ons: ‘Francoscope’ bv. biedt luisteroefeningen aan de hand van de Parijse metrostations. Leuk te doen ! Er zijn eveneens grammaticaoefeningen beschikbaar, maar ze horen bij de verschillende leerboeken van ‘Libre Service’. Kunnen nuttig zijn, maar vragen dan wel een grammaticale theoretische begeleiding van de leraar.

Prachtige site over allerlei activiteiten om Frans te leren en uit te wisselen over de grenzen heen. Alles is gratis. Het is voldoende zich in te schrijven. Een demo toont hoe men te werk gaat. Een aanrader.

Interessante Nederlandse site: U kunt er gratis een CD-rom bestellen met 26 lesideeën voor het oefenen van gesprekvaardigheid. Even rondkijken op de site kan nog andere info bijbrengen. Niet alles is bruikbaar want het is wel gebonden aan het talenonderwijs in Nederland.

Een mooi opgestelde Nederlandse site met spelletjes en weetjes over Frankrijk en de Franse taal. U vindt er ook een aantal inlichtingen over cursussen Frans. Echt de taal leren is wel een andere zaak. Toch leuk om mee te oefenen en te spelen. Een pleidooi voor het aanleren van het Frans.

(In het Engels) French on line grammar quiz : Het betreft hier 12 reeksen gemakkelijke oefeningen (spraakkunst en woordenschat, ook te beluisteren...). De verbetering gebeurt online.

Le logiciel libre Imagiers vous propose plus de 1100 modules, destinés à l'apprentissage du français, à télécharger, utiliser et distribuer gratuitement. L’équipe d’imagiers vient de réaliser et de mettre en ligne un petit magazine au format pdf afin de faciliter la consultation et l’utilisation de leurs modules. En effet, pour les télécharger, nous n'aurez besoin que de cliquer sur le lien qui se trouve sous chaque titre de module.

Nouvel habillage du site ‘www.imagiers.net’ (voir ci-dessus). Excellent et convivial pour les jeunes! La conjugaison est présentée oralement et lue en un français parfait. Idem pour d’autres rubriques. A utiliser sans réserve.

Je vous rappelle qu’ ‘Imagiers’ est un logiciel libre proposant plus de 1100 modules destinés à l’apprentissage du français, à utiliser gratuitement!

Excellent site multilingue où vous trouverez un choix de rubriques pour tous les niveaux FLE, tout âge.

Le Point du FLE est un portail dont l'objectif est de faciliter l'accès aux meilleures activités proposées sur Internet en français langue étrangère pour travailler en classe ou en auto-apprentissage. On y trouve une sélection de ressources classées regroupant les TICE, la grammaire interactive, les exercices autocorrectifs, les simulations... et annotées de symboles explicatifs (explications, audio, exercice, civilisation, lecture, vidéo, image, lexique).

Ce site propose entre autres un premier chapitre d'une méthode de civilisation pour enfants/ados (‘On y va’: les fiches info sont très bien présentées avec de belles photos). La première version se présente sous forme de fichiers PDF à imprimer (4 pages pour chaque leçon) et la seconde contient des activités interactives complémentaires. Je cherche par exemple une liste des verbes du 2e et du 3e groupes, et j’obtiens:

Ces sites sont assez exhaustifs et beaucoup de verbes sont sans doute encore à découvrir par nos élèves. En cliquant sur un verbe, on obtient une fiche avec de nombreux exemples pour en illustrer le sens. Le niveau de langue des exemples peut être élevé. Bien présenté.

Ce dernier site présente e.a. les différents pays appartenant à la francophonie. Petite remarque: Le français n’est pas irréprochable, ce que je trouve assez dommage; ‘le’ Haïti, ‘le’ Madagascar par exemple… Mais il y a moyen d’intéresser l’élève à la francophonie tout en lui faisant découvrir le monde et assimiler le français géographique (et+)

Cliquez sur fiches pédagogiques vous découvrirez un choix de suggestions pour vous inspirer pour cette nouvelle année scolaire. Vraiment bon!

Les concepteurs ont mis à jour les parcours pédagogiques. A consulter sans modération, il y a du pain sur la planche et des idées à cueillir.

Toujours le site de francparler: Il offre des fiches pédagogiques et des suggestions d’activités à partir de l’interculturel. Pas mal du tout: de niveaux A1+ à B1+.

Il y a vraiment quelques bonnes pistes d’activités à développer e. a. à partir d’affiches. Les supports sont disponibles en ligne. Activités proposées:

www.pomme.ualberta.ca/devoir/exer.htm

Très bon site d’exercices de conjugaison à la carte, selon le niveau de l’élève. Des dérouleurs permettent de faire un choix très précis. A faire!

http://fichespedago.free.fr

Site avec des fiches pratiques FLE sur les films francophones et français des semaines du cinéma (Weken van de Franse film). Très bien fait.

www.form-a-com.org

L’équipe de FORMACOM, qui organise également des stages pour les prof de FLE, propose des fiches pédagogiques variées et intéressantes. Cliquer sur ‘fiches pédagogiques’.

http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/rubrique-6-Les_cites_du_monde.htm?id_col=45

Un rappel : l’excellent site de TV5monde, Enseigner. Cette adresse vous guide vers des fiches intéressantes de niveaux A2 à C1. Mais il y a bien d’autres suggestions. A consulter sans retenue. Si l’adresse ne fonctionne pas telle quelle, tapez http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php

www.tv5.org/TV5Site/sciences/accueil_science.php

J’attire encore votre attention sur les rubriques scientifiques qui sont excellentes et peuvent servir dans une option sciences ou maths du 3e degré. Du bon matériel sur la couche d’ozone, les inondations, le réchauffement climatique etc.

http://pedagogiks.free.fr (accès codé pour certaines rubriques)

http://zdc.free.fr/htm/projets (accès non codé)

Un bon site de FLE avec des exercices en ligne interactifs. A faire! Cliquez sur FFL exercices

www.didieraccord.com

Site de présentation de méthodes. Mais il propose des exercices ... www.didierfle.com

http://grammaire.softissimo.com/

Bon site, bien structuré avec un moteur de recherche alphabétique. Consulter – l’adresse ne fonctionne pas – http://grammaire.reverso.net

http://www.bonjourdefrance.com

Un classique. Grand choix d’exercices.

http://www.arts.kuleuven.be/weboscope/francais/index.htm

N’oubliez pas de consulter également le weboscope, une mine de ressources pour le prof de FLE. Les activités et les exercices sont classés par compétence. Le site reprend aussi beaucoup d’URL que nous avons présentés ou déjà commentés.

http://francite.net/education/cyberprof/

Le site présente des exercices à faire gratuitement, mais il y a, bien sûr, une proposition d’achat pour la version complète....

http://exercices.free.fr/

Cliquer d’abord sur ‘français’. Un site bien structuré, les exercices sont classés par niveau, pas vraiment difficiles.

http://lexiquefle.free.fr

Un rappel pour ce site très accessible pour les débutants (et un peu plus). Un grand choix de séquences téléchargeables. Prenez par exemple la maison: c’est très simple mais suivi d’une bonne présentation des prépositions de lieu. Un bon coup de pouce. www.ciel.fr/apprendre-francais/jeux-classe.htm: Même source que le site précédent mais les jeux ont été mis à jour par les enseignants de l’école d’été: on peut les imprimer pour les utiliser en classe.

http://pourpre.com/langue.php

Apprendre par les couleurs. Des idées créatives.

http://pages.infinit.net/jaser2/

Si vous ne parvenez pas à entrer, essayez par google. Le site est très très riche en exercices. Un must.

http://cafe.edu/

Il s’agit ici de cours en ligne. Les apprenants sont testés au départ. Peut être utile.

http://orthonet.sdv.fr

Très bon site pour consulter l’orthographe d’un mot et améliorer ses connaissances grammaticales (conjugaison, participes passés). Et plus encore…

www.redaction.be

Un excellent site pour vous guider vers l’écriture “web”. Comment écrire un message et traiter l’info à présenter sur le web? Quelques règles pour les journalistes du web. A conseiller à vos élèves (et pour vous?).

http://www.espacefrancais.com/home.php

Portail français avec moteur de recherche et des rubriques bien structurées sur la langue. Il s’agit ici de français langue première.

www.enseignons.be

Site portail pour et par les profs, pas seulement pour le secondaire, mais aussi pour les instits du primaire. Il y a plus de 2800 préparations à télécharger gratuitement. On vous demande simplement de penser à envoyer également une fiche ou une idée de leçon. C’est gratuit! Ce sont surtout des collègues francophones mais je pense qu’y participer serait une bonne idée!

www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html

Un très bon site québécois pour les problèmesde dépannage linguistique. Cliquez - par exemple - sur ‘ Index thématique’ et ‘paronymes’ et vous trouverez des explications sur la différence de sens entre mots qui se ressemblent comme ‘conjecture’ et ‘conjoncture’/ ‘emporter’ et ‘emmener’ etc. Intéressant comme outil de recherche.

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm

Excellent portail, bien présenté, bien documenté, très varié. Il y a de tout! Cela va de la langue aux blogues en passant par des adresses, associations de profs, la bande dessinée. A consulter!

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/exos/index.htm

Un excellent site d’exercices, celui de Carmen Vera Pérez. Bien présenté, agréable à utiliser pour les élèves. Un grand choix de thèmes et d’exercices: conjugaison, grammaire, civilisation, littérature, phonétique, etc.

http://www.clt.be/vila/frvi.htm

Portail bien structuré avec des rubriques bien classées, présentant des liens intéressants pour le monde francophone: Radio-télé, journaux/magazines, politique, langue, économie, société. A consulter!

http://personales.mundivia.es/jcnieto/Index_fr.html

Portail pour les profs de FLE: un peu fourre-tout, brouillon. Il faut chercher et trouver son chemin, mais il y a matière à recherche.

http://www.hfac.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises/

Un site de l’Université de Houston. Offre un grand choix d’exercices sur le vocabulaire, les constructions de phrases, la grammaire, la conjugaison. Il existe aussi un niveau 2 : http://www.hfac.uh.edu/mcl/fll/french/frexercises2/

sedonnerlemot@ecptelevision.com

La trousse pédagogique Se donner le mot comprend 3 guides pédagogiques en format PDF: 20 jeux pour apprendre; 13 jeux pour s’amuser; 13 jeux pour exceller. Ces guides contiennent 46 fiches de jeux variés et originaux, des feuilles et des cartes de jeux prêtes à photocopier ainsi qu’un corrigé. La trousse inclut aussi 2 DVD avec 40 capsules audiovisuelles de 2 minutes chacune. Tout ce matériel, disponible dans une seule et même trousse, convie les enseignants et les apprenants à exploiter 40 expressions idiomatiques courantes en français dont accorder ses violons, être au bout du rouleau, jeter de la poudre aux yeux et sauter du coq à l’âne. Vous pouvez vous procurer la trousse en cliquant sur le lien du distributeur: http://video.collectionvideo.qc.ca/catalogue/affiche_info_serie.asp?codeSerie=880

Attention, ce n’est pas gratuit, même assez cher: 150 dollars canadiens pour l’étranger (=nous!).

www.ccdmd.qc.ca/lang=fr

Le site du centre collégial dd développement du matériel didactique. Un excellent site québecois. Il offre une rubrique ressources pour toutes les disciplines: jetez donc un coup d’oeil sur ‘1000 images sur le bout de la langue’, site interactif sur les expressions idiomatiques en français avec un moteur de recherche. La rubrique ‘Amélioration du français’ offre une panoplie d’exercices et de matériel didactique. A conseiller vivement, c’est clair et bien ficelé.

www.edufle.net/

Propose d’excellentes rubriques pour le FLE. Voir le menu de gauche. Si vous voulez en savoir plus sur la gestuelle française et son rôle dans l’apprentissage, tapez ‘gestuelle dans le petit cadre du moteur de recherche, en haut, à droite.

www.webfle.net/exercices.htm

Trois niveaux d’exercices FLE sont à disposition : débutant – intermédiaire – avancé.

Exercices à trous, QCM, mots-croisés avec possibilité de vérifier les réponses.

Le site est en reconstruction et offrira bientôt encore d’autres rubriques pour l’apprentissage du FLE. Les exercices sont toujours disponibles à l’adresse indiquée ci-dessus.

http://fle.asso.free.fr

Site portail qui donne accès à de nombreux sites d’aide aux enseignants de FLE (ressources, exercices etc). Un peu brouillon, mais on y trouve des liens intéressants. A fouiller.

www.franceweb.fr/poesie ou www.poesie.net

Site plein de fraîcheur poétique, du facile et du difficile, pour enfants, adultes.... Une bonne source de leçons habillées de poésie. A consulter sans modération!

www.super-secretaire.com

Site des secrétaires et assistantes mais aussi celui des enseignants des sections commerciales. Un site aux rubriques variées concernant tous les problèmes de gestion, de ressources humaines, d’embauche avec fiches modèles très pratiques. Voir - par exemple - le C.V., la lettre de motivation. Cliquer sur ‘modèles types’ dans le menu, à gauche.

www.tice.be

Sur les nouvelles technologies de l’enseignement

www.respel.be

ressources pédagogiques en ligne

www.didacticlang.eu

Un outil créé par les participants d’un projet Comenius 2. Suggestions d’utilisations de sites non-didactisés (donc n’ayant pas pour objectif l’enseignement), de moteurs de recherche, et autres sites sur internet. Le projet propose une didactique de l’Internet visant à améliorer l’apprentissage des compétences langagières. On y propose des formations à distance de 6 semaines e.a. sur les outils de communication qui permettront au prof de développer sa propre méthodologie.

Cliquez – pour vous faire une idée – sur ‘Modules Didacticlang’ et ensuite sur le module D ou ‘Créer des exercices ‘. On y compare plusieurs logiciels dont e.a. Hot Potatoes, Lulu’s games. On cite les points forts et les points faibles de chaque logiciel…

Le site est encore en plein développement et mérite, à mon humble avis, d’être encore enrichi et approfondi. A suivre

2 Publications, littérature et arts

www.unlivreunjour.france3.fr

www.france5.fr/bateau-livre

www.unlivre.france2.fr

http://bartvanloo.blogspot.com/!

www.aimlanguagelearning.com

www.guydemaupassant.fr

Nouveau site sur Guy de Maupassant. Superbe : vous pouvez écouter gratuitement les livres-audio (vive les paresseux de la lecture !), apprendre à connaître son œuvre et vous familiariser avec toute une époque. Une galerie de tableaux impressionnistes et autres est également à votre disposition.

Site soigné et bien présenté. Seul petit point en mineur, la lecture de tous les chapitres d’un même roman ou d’une même nouvelle se fait entièrement par la même voix ; en changer en cours de lecture aurait peut-être été indiqué, mais cela n’enlève rien à la qualité de la lecture et du site. A conseiller vivement.

www.centrenationaldulivre.fr

Site d’un établissement public administratif d’aide à l’édition. Le livres publiés avec l’aide du CNL sont consultables en ligne à partir de 2005. Il y a 18 commissions qui s’occupent de romans, de poésie, de littérature étrangère, de BD, de revues etc... trop pour tout énumérer. Un site intéressant, mais il faut prendre le temps de fouiner.

www.culturesfrance.com

Culturesfrance est l’opérateur délégué des ministères des Affaires étrangères et de la culture et de la communication pour les échanges culturels internationaux. Trois axes majeurs définissent sa politique d’intervention:

> Accompagner la création française au-delà des frontières,

> Dialoguer avec les cultures du monde,

> Développer les expertises et les réseaux.

Avis aux amateurs d’échanges.

www.geluck.com

Superbe site sur le créateur du Chat avec croquis, dessins, vidéo etc. Un must. Peut aussi s’utiliser pour un exercice d’écriture FLE: bulles à compléter, textes à transformer etc..

www.gudule.net

Voici un site sympa d’une auteure (comme cela s’écrit de plus en plus aujourd’hui) belge francophone principalement pour ados. Récits, romans, le tout est bien présenté. Malheureusement, l’auteure y est intouchable par mail et c’est un peu dommage…

www.bon-a-tirer.com

Un excellent site littéraire belge (francophone). Vous y trouverez pas mal d’infos sur les auteurs et des extraits de texte. La revue paraît en ligne toutes les quinzaines. Une très bonne initiative. Présentation claire et consultation facile.

www.litteratureaupresent.be

De quoi retrouver les auteurs francophones belges contemporains et leur bibliographie. Bonne source d’infos.

www.guidedeslettresbelges.be

Tout comme le précédent, site du Service de promotion des Lettres de la Communauté française de Belgique : présentation est un peu sèche, mais le site offre un large choix d’informations sur les revues, bouquinistes, subventions diverses etc. A consulter.

http://users.skynet.be/litterature

Site personnel d’un prof passionné de littérature. Il offre pas mal de rubriques intéressantes, démarches pédagogiques et didactiques, extraits de textes. A consulter !

www.lepublieur.com

Site d’édition en dehors des grandes maisons d’édition. Intéressant, publie des compte-rendus, permet des recherches d’auteurs et de titres et si vous voulez vous-même publier un récit, catalogue ou thèse, il ya un formulaire de présentation que vous pouvez remplir.

3 Actualités

www.alternatives-internationales.fr

Site d’une revue de référence sur l’actualité mondiale (en partenariat avec ‘Libération’), avec - pour chaque continent – une rubrique d’actualités. Une bonne manière de se tenir au courant de ce qui se passe en Afrique, par exemple. Pourquoi ne pas l’utiliser pour nos élèves?

www.journalessentiel.be

Le site où vous pouvez des articles d’actualité simplifiés. Petits textes, articles courts. Site de la Communauté française de Belgique (Wallonie-Bruxelles). A conseiller vivement.

http://gestepourlaterre.voyages-scnf.com/

Un très bon site de Nicolas Hulot en collaboration avec la SNCF. Elle propose des séquences animées sur les gestes d’économie en eau, en électricité etc. Se prête très bien à un exercice de découverte en classe et d’exploitation des – par exemple – degrés de comparaison. Niveau très accessible, dès la 2e année du secondaire.

www.tv5.org/TV5Site/info/actufiches

Petites fiches d’actualité classées par alphabet et par thème. Faits divers et articles utilisables par les élèves comme matériel ou comme modèles de rédaction. Bonne initiative de TV5, pratique même pour nous qui n’avons pas TV5.

www.lesclesjunior.com

Site des éditions Milan. Propose des rubriques d’infos et d’actualité pour les 8 à 12 ans. Il permet de familiariser les jeunes à la lecture d’un quotidien. Très utilisable pour le FLE, surtout pour l’actualité du jour même, qui y est présentée quotidiennement . Cliquez sur le titre de la rubrique ‘Evénements’

www.ecologie.gouv.fr

Site officiel sur les problèmes, actualités, projets et lois en France. A consulter pour rechercher des infos précises et correctes.

www.rfi.fr

Un site déjà classique sur les media et l’actualité. Pourquoi ne pas introduire la radio en classe? Existe aussi pour la musique (www.rfimusique.com). Très exhaustif. Consulter également le journal en français facile en cliquant sur ‘langue française’.

www.cieau.com

Excellent site sur les ressources en eau potable en France. Cliquez sur ‘Juniors’ pour des exploitations éventuelles avec vos élèves. Tâches de recherche, par exemple. Il existe pour la Wallonie un site peut-être encore mieux conçu mais hélas, il n’y a pas eu de mise à jour. Les données chiffrées sont encore en BF. Dommage! Je vous le rappelle malgré tout: Surfez sur http://mrw.wallonie.be/dgrne/education/eau/maison/index.htm

Si cela ne répond pas, tapez ‘à l’eau, à l’eau’ dans Google, pages belges.

Cliquez sur Accès rapide et choisissez ‘eau à la maison’.

www.asapfrance.info

Nouveau site très intéressant pour ceux qui veulent un peu mieux découvrir la France et ce qu’on en pense “ailleurs”.

Chacun pourra y découvrir son « Top 10 » et celui des voisins anglais, néerlandais ou flamands, y trouver quelques clés pour comprendre ce pays à la fois si proche et si lointain, déroutant et qui rend curieux. Voir la rubrique consacré au site sous 1.2

www.inegalites.fr

Ce site présente des articles (avec hyperliens) sur toutes les inégaités dans le monde: accès à l’eau potable, tuberculose, inégalités de salaires, représentations des femmes etc...Un vaste réservoir d’informations et d’articles. Bonne lecture pour les élèes, bos exercices à faire sur les phrases comparatives. A lire!

www.ined.fr

Institut national d’étdes démographiques. Un portail plein de ressources.

www.ladocumentationfrancaise.fr

Un bon portail sur l’actualité française et internationale. Un grand choix de rubriques. Site tenu à jour.

Les sites des partis poliiques en France:

www.u-m-p.org

www.udf.org

www.pourlafrance.fr

www.parti-socialiste.fr

www.pcf.fr

http://mrc-france.org

http://lesverts.fr

www.frontnational.com

www.m-n-r.net

www.lutte-ouvriere.org

www.planetradicale.org

Ne vous y perdez pas...

www.culture-enseignement.cfwb.be

Site de la Communauté française Wallonie-Bruxelles. Cliquez dans le menu de gauche sur ‘Au bonheur de lire’. Un groupe de travail offre aux professeurs des listes de lecture. Vous y trouverez une petite introduction sur chaque roman avec appréciation et niveau de difficulté. Les livres s’adressent à un public de jeunes de 4^e, 5^e et 6^e. Bien sûr, la liste a été établie pour des francophones, mais je pense qu’il y a des choses à (ap)prendre.

www.france.diplomatie.gouv.fr/label_france

Le site de la revue ‘Label France’ propose une série de portraits de la jeune génération d’ acteurs du cinéma français. Si l’adresse ne fonctionne pas, racourcissez, et cliquez sur ‘Label France’ (icône à droite à la page des menus). Cliquez ensuite sur ‘Cinéma’.

4 Tourisme et découvertes

Découvrir la Belgique avec (ou sans) vos élèves

Si vous vous intéressés au tourisme de proximité pour vous ou pour vos élèves, voici un certain nombre de sites à consulter :

www.accueilchampetre.be

www.gitesdewallonie.be

www.agricharme.be

http://users.skynet.be/fermedanimation/presentation.htm

www.belsud.be/accueil/fr/index.html

L’office du tourisme de la province de Liège propose aussi de nombreuses excursions pour groupes scolaires. S’adresser à myriam.simon@prov-liege.be

www.opt.be

Site de L’office de promotion du tourisme Wallonie-Bruxelles. Cliquez sur ‘Bienvenue’. Site bien structuré, belles photos, avec moteur de recherche.

www.tourisme.be

Site de découverte de la Belgique, toute la Belgique cette fois-ci. Cliquez sur le petit drapeau français, car le menu de départ est en anglais. Très bien ficelé. Commence par une carte de Belgique interactive avec hyperliens. Pratique, bien documenté. Vous pourriez faire faire à vos élèves des recherches de sites ciblées.

www.tourismebelgique.com

Site de promotion tourisme Flandre-Bruxellles. Le pendant de www.opt.be.

Annonce aussi les activités et événements. Mais arrivé sur l’événement en question, il n’y a pas toujours d’hyperlien. On ne vous donne parfois qu’une adresse de courriel et un numéro de téléphone. Un peu dommage.

www.rouliroula.com

Balades en rollers en Belgique. A conseiller pour nos élèves. Pourquoi ne pas préparer une balade (en FLE) au fil d’un itinéraire? De nombreux sites vous sont suggérés.

www.randovelo.org

Présentation des itinéraires à vélo en Belgique. Inscription de participation nécessaire. Les itinéraires sont balisés et détaillés. Très intéressant. Les initiatives ont du succès!

www.liensutiles.org/loisb.htm

Site très brouillon, mal présenté mais plein, plein de ressources. Vous y retrouverez toutes sortes d’activités, de la brocante aux festivals, en passant par le sport. Cliquer sur www.agenda.be et vous aurez les événements musicaux de Belgique.

www.que-faire-en-Belgique.be

Très bien conçu: propose des activités pour une journée (en famille par exemple). Recherche par thème (il y a un moteur) ou par lieu.

www.terrils.be

Pour la promenade sur nos anciens terrils. Même la découverte d’un vignoble (sur terril) est possible. Vous pouvez également découvrir le passé houiller de nos régions. Dans la sillée des 50ans de la catastrophe de Marcinelle; des visites guidées sont organisées. Voir www.leboisducazier.be). La page de menu a également été traduite en néerlandais, il suffit de cliquer.

www.vlaamsechambresdhotes.com

Mocht u graag nog een Vlaamse toets wensen tijdens uw vakanties in Frankrijk, dan is deze site niet te missen !

La France …

http://cassini.ehess.fr

Un SUPERBE site sur les régions, départements et localités de France, vus d’une perspective historique. Si vous voulez rechercher un village, allez-y, ! Vous trouverez une mine de renseignements: son histoire, sa situation géographique, sa population, le tout couvrant 2 siècles d’évolution. Les informations tiennent compte du dernier recensement de 1999. La période de l’Ancien Régime est en préparation.

A conseiller vivement.

www.franceguide.com/profs

Site de la Maison de la France. Il propose de vous aider dans l’organisation de voyages scolaires, séjours linguistiques etc. Un site clair et bien présenté avec moteur de recherche.

www.flunchtour.com

Si vous voulez réserver des repas de groupes, à Paris par exemple.

www.tourmontparnasse56.com

La visite panoramique de Paris commence déjà sur le site! Très bon site, mais n’oubliez de faire cliquer vos élèves sur le drapeau français, sinon vive l’anglophonie!

www.parisvelosympa.com

Le site vous initie à la visite de Paris à vélo, suggère des parcours et des règles de conduite. Un bon exercice de découverte à faire avec vos élèves.

www.museeguimet.fr

Un beau site, bien structuré, clair pour vous guider vers les cultures asiatiques du Musée Guimet de Paris. Un must.

www.chm-lewarde.com

Centre Historique Minier du Nord-Pas-de-palais (Lewarde près de Douai). Il vous propose des visites guidées. Un bon but d’excursion.

www.envol-espace.fr

Agence de voyages spécialisée en voyages scolaires. Tous pays. Peut être intéressant. A voir.

Remarque générale: Pour les monuments et musées, il vous suffit de taper www + le monument en question+fr ou com. Cela marche presque toujours: www.louvre.fr, www.tour-eiffel.com, www.pere-lachaise.com etc.

http://voyage.aol.fr

Pour les amateurs de voyage, tarifs réduits, promotions….mais aussi une occasion de faire un exercice de FLE avec les élèves.

www.ffcc.fr

Tout pour le camping-caravaning. Avis aux amateurs.

www.monum.fr

Superbe site sur les monuments les plus célèbres. Super-bien présenté, images, histoire, visites, hyperliens.

www.parcs-naturels-regionaux.tm.fr/fr/acueil

Un bon site d’info et de recherche pour vous et vos élèves. Il présente les 45 parcs nationaux français . Cliquez sur la petite carte, ensuite sur le parc de votre choix. Un fiche d’identité du parc apparaît. En marge, à gauche, des rubriques sur la nature, les produits du terroir, l’hébergement etc.

Bien fait. A conseiller!

www.fra.webcity.fr/guide_paris/

Site de recherche pour les visiteurs de tout âge. Hôtels, restaurants, agenda des activités diurnes ... et nocturnes. etc.

www.cei4vents.com

Pour ceux qui recherchent des organisateurs de voyages (privés) sur mesure pour groupes d’élèves, des cours de vacances (aussi en famille). Le menu s’affiche d’abord en anglais, il faut cliquer sur le drapeau français pour avoir le texte en français. Un peu dommage, je trouve. Pourquoi pas l’inverse?

www.edufrance.fr

Le site vous renseigne sur les formalités à remplir, les démarches à accomplir si vous voulez séjourner, étudier, vivre et travailler en France. Plusieurs autres sites apportent des infos sur les formations:

www.nplusi.com

Site qui vous renseigne sur les études d’ingénieur en France

www.eduecogestion.net

Site consacré aux études en économie et en gestion

www.edudroit.net

A propos de formations juridiques

www.eduart.fr

Tout sur les filières artistiques

www.eduhumanites.net

Infos sur les formations en lettres et en les sciences humaines

www.velib.paris.fr

Découvrir Paris à vélo, c’est possible. Il y a de multiples endroits où vous pouvez louer un vélo. Consultez le site pour de amples détails. Dommage que les plans de quartier soient peu clairs, surtout pour ceux qui ne connaissent pas Paris.

Les musées

www.chateauversailles.fr

Un excellent site, superbe...

www.citechaillot.fr

Une nouvelle adresse pour l’architecture

www.grandpalais.fr

Le site du Grand Palais et de ses expositions

www.internaute.com/sortir/les-citadelles-vauban-vues-du-ciel

Une superbe série de photos des citadelles de Vauban pour vous donner envie de les visiter avec vos élèves...N’oubliez pas qiu’il y en a de toutes proches: Ypres, Lille, par exemple.

www.centrepompidou.fr

Le site à consulter si vous vloulez savoir ce qui s’y passe.

www.lesartsdecoratifs.fr

Site du musée des arts décoratifs de la ville de Paris avec visite virtuelle des plus belles pièces. Pour les amateurs.

www.zevisit.com

Un bon site pour visiter la France et l’Europe. Téléchargements audio gratuits! La carte de départ présente un tas d’icônes sur lesquels il faut cliquer. Un peu difficile parfois de viser juste…vu l’accumulation d’icônes aux mêmes endroits.

Mais le site vaut la peine, avec un peu de patience, on arrive à débroussailler!

www.parisgreeter.org

Un formule originale pour visiter un Paris moins connu, moins touristique avec un guide bénévole (par groupes de 6 par guide). Transport du guide à votre charge. Tout se fait par les transports publics. Demande à introduire par formulaire, une ou deux semaines à l’avance.

D’autres villes proposent déjà la même formule: Nantes en France, Chicago, New York, Toronto…

www.tv5.org/paris

Vous découvrirez la capitale française, ses contrastes, sa diversité culturelle et patrimoniale en déambulant dans les différents quartiers, grâce à des centaines de photos et des dizaines de vidéos, panoramiques et enregistrements sonores.

Une nouvelle aventure pédagogique vous attend pour apprendre le français au fil de ces rencontres et découvertes parisiennes, avec plus de 30 exercices interactifs et autocorrectifs, + 5 parcours thématiques conçus pour les apprenants de niveau élémentaire à avancé. Un très beau site!

Suggestions culturelles

www.guideriviera.fr

Un beau site consacré à l’art et à la culture sur la Côte d’Azur. Cliquez sur le carré ‘Brochure Côte d’Azur des Peintres’. Vous pouvez feuilleter et suivre un itinéraire artistique au fil des grands maîtres (Picasso, Chagall, Cocteau etc.) et de leurs oeuvres. De quoi faire sa valise tout de suite...

www.bonjourquebec.com

Un site touristique pour découvrir et visiter le Québec. Un bon exercice de recherche pour les élèves également. Donnez-leur une tâche à réaliser.Le tourisme autrement

5. Echanger, prendre contact

Le but de ce site est de mettre en relation, partout dans le monde, ceux qui apprennent le français et ceux dont le français est la langue maternelle. Complémentaire de l'action pédagogique, il offre à vos étudiants la possibilité de mettre plus souvent en pratique leur connaissance du français en rencontrant les nombreux touristes, étudiants, hommes et femmes d'affaires francophones de passage dans leur pays. Une occasion unique de nouer des contacts amicaux ou professionnels avec eux. Et surtout de parler français !

Ce n’est pas tout. Si certains d’entre eux prévoient un déplacement dans un pays francophone (France, Suisse, Luxembourg, Québec...), le site les aidera aussi à se constituer un réseau de contacts personnels sur place.

Alors pour tisser des ponts entre les cultures grâce à la langue française, rendez-vous sur www.contactsfrancophones.com

Choisissez ’ français’ sur le dérouleur en haut à droite… c’est un site – plate-forme de communication pour les élèves des différentes pays européens. Il y a – me semble-t-il – plus de 16 000 écoles inscrites, avec des possibilités d’échanges entre écoles. Le site offre également une plate-forme pour apprendre à bien utiliser le site.

Excellent site québécois qui vous guidera dans l’apprentissage de la ‘cyberquête’. S’adresse à des élèves (et à leurs profs) de la maternelle à la dernière année du secondaire. La structuration est claire et les rubriques bien faites. A consulter.

Autre site canadien. Liste de cyberquêtes en cours et réalisées. Il y a moyen de télécharger le guide de l’apprenti (PDF). Le niveau de difficulté de chaque cyberquête est indiqué par un chiffre.

Annuaire de podcasts francophones. Sujets très variés: de l’actualité aux thèmes scientifiques, en passant par la littérature et la musique. Le site est riche, mais un peu brouillon dans la présentation. Mais peut-être faut-il être beaucoup plus jeune (que moi) pour trouver le fil...

Pour créer votre propre podcast. Il y a aussi des dessins animés pour les enfants (en anglais: Donald Duck etc)

Un dossier très complet sur le site de la FIPF (Fédération Internationale des Professeurs de Français)

Sites de musique SLAM, proche du rap, mais le texte est ici remis à l’honneur. Se comprend facilement. Beaux textes (qui rimat), contenus poétiques et socialement engagés.

Actualité musicale. Téléchargement possible ainsi que l’écoute en ligne

Cliquez sur la rubrique ‘Langue française’. Superbe site de Radio France international, où vous pouvez trouver des extraits audio d’actualité (Les mots de l’actualité: 3 min. pour la classe, faire écouter les chansons et autres extraits musicaux (30 secondes) + possibilité d’achat en ligne à 0,99€, et ce, en toute légalité. Un site et une radio encore trop peu utilisés dans nos classes. Prenez le temps de cliquer…Il y a beaucoup!

Site de TV5. Avec moteur de recherche pour plus de 750 artistes, 700 textes et 1200 clips.

Une centaine de chansons/textes à disposition ainsi que plus de 25000 textes…Toutes sortes confondues: populaires, chansons enfantines, chansons à boire, chansons eurovision!

Centre national de la chanson. A disposition: un siècle de chansons célèbres.

Partitures gratuites à obtenir en toute légalité. Toutes sortes d’instruments de musique y sont commentés. Choix de chansons et de choeurs/chorales.

Site de la Cité de la Musique, assez sobre qui propose analyses et commentaires de l’actualité musicale. Vous y trouverez un carte de France et de ses régions. Chaque région est présentée sous ses aspects démographiques, ses points de vente (de disques) et ses spécialistes du disque. Les cartes ne sont pas toujours très lisibles.

Het Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen (Krijgslaan 20 – 9000 Gent – 09 225 25 29) a du matériel à disposition (chansons, comptines, karaoke): www.roeland.be/mediatheek

Des statistiques sur la France d’aujourd’hui. La France, en faits et en chiffres, offre des possibilités d’exploitation didactiques. Recherches sur la population des villes, sur les salaires etc.. Un site très riche en infos (inter)culturelles.

Site qui annonce les initiatives internationales en faveur de l’enseignement du FLE.

Site de ‘propagande’ sur les talents wallons. Mais il est bien présenté et très utilisable en classe. Cliquez sur ‘Lire la suite’, puis sur ‘Découvrez la campagne’ et vous obtiendrez une page de photos, toutes reliées à un petit texte explicatif . Utilisable en classe : recherche sur la Wallonie d’aujourd’hui, exercice de lecture, de description.

Ce portail offre une information pédagogique sur l’Union européenne (histoire, actualités, fonctionnement). Les rédacteurs du site s’engagent en outre à répondre à toutes vos questions dans les 48 heures. A mettre à l’épreuve.

Non, cela ne concerne pas les bobos physiques, mais plutôt les bobos ‘psy’. Pour vous aider dans vos problèmes avec les ados (tant vos élèves que vos enfants). Un bon site, clairement structuré.

L’excellente revue “Le Français dans le Monde” offre des abonnements à tarif réduit si vous êtes membre de notre association. Cliquez sur le site…

Un site très complexe et très riche: il couvre toutes les activités du ministère et propose celles des institutions scolaires, universitaires et autres sur le thème des TICE dans l’enseignement des langues étrangères. Le Fle y est assez maigrement représenté mais pas mal d’initiatives sont transposables. Il y a surtout une énorme quantité d’informations et de sites disponibles. A suivre et à éplucher. Le prof peut s’inscrire gratuitement à la lettre électronique ‘TIC’EDU’.

Le site général de la Maison de la Francité propose bien sûr différentes rubriques d’actualité et d’information, mais elle offre aux écoles et aux institutions la possibilité d’emprunter leur collection de jeux pour la classe. Cliquez sur la rubrique ‘Activités’ et sur ‘Jeux de langage’.

Si vous cliquez sur la rubrique ‘services’ et sur ’S.O.S langage’, vous aurez l’occasion de résoudre ou de poser une question (épineuse ou non) sur le langage.

Site du Centre Régional de Documentation Pédagogique (CRDP) de l'académie de Nice.

Vous y trouverez de nombreuses ressources mises à la disposition des acteurs de l'éducation gratuitement.

Par exemple, des sites thématiques : la revue littéraire "Sans Papier", "à propos du festival du film de Cannes" sur l'éducation à l'image et cinéma, "Promenades dans Nice" sur le patrimoine niçois... Ou encore des sitographies c'est-à-dire une compilation thématique de liens réalisée dans un but strictement pédagogique et mises à jour régulièrement. Les thèmes en sont variés: science-fiction et astronomie; le Moyen Age; les Mangas; l'apprentissage des langues vivantes...

UNI-presse est le spécialiste de l’abonnement à la pesse française. Offres spéciales pour les profs.

Il s’agit du site de la police fédérale. Choisissez d’abord le français. Cliquez sur avis de recherche. Vous aurez un choix de rubriques à votre disposition : disparus (photos-portraits à faire par écrit par exemple), accidents, objets volés (et retrouvés). Une source de petits textes, de photos qui peuvent donner lieu à des exercices de lexique, d’écriture, de lecture, de recherche. Gros avantages : d’abord, il s’agit de cas réels, ce qui ne peut qu’augmenter la motivation des élèves ; ensuite, l’élève peut contrôler dans la version néerlandaise le sens des termes utilisés.

Site de comparaison par excellence. On y propose diverses rubriques sur l’électro-ménager, les voyages, les jeux vidéo, les DVD, etc A exercer : toutes les structures comparatives et superlatives.

Faire rechercher le moins cher, le plus cher ... et voir si ce que ce site propose est vraiment le plus intéressant !

Dokeos is een Open Source elo met een Content Management System (CMS). Het pakket is vertaald in 34 talen en in gebruik bij ruim 1000 organisaties in 65 landen. Het Dokeos Learning Management System is gratis te downloaden. Het pakket is ontstaan vanuit een samenwerkingsverband van enkele universiteiten en hogescholen in Frankrijk, België, Denemarken en Zwitserland. Heeft als doel het verspreiden van documenten, het organiseren van internationale werkgroepen en samenwerkingsverbanden, het ter beschikkingsstellen aan lage kostprijs van e-learningsystemen.

Internet site van John Daniëls, medewerker en rubriekschrijver van de Levende Talen Magazine (VLLT). Heel wat nuttige info en artikelen uit hun tijdschrift : te lezen online, gewoon klikken op ‘artikelen 2004 - 2005 – 2006’. Hij vernoemt ook regelmatig interessante sites voor Frans.

Site qui nous tient au courant des dernières évolutions en programmes/logiciels/e-learning de langues. Chaque année, il y a d’ailleurs un colloque. En 2006, il a eu lieu à Louvain-la-Neuve; un blogue vous informe sur les impressions et commentaires des participants.En 2007, les thèmes suivants ont été retenus : rendre l’élève actif et autonome, donner du sens aux apprentissages, sortir les langues de la classe. Les trois thèmes sont présentés sous un chapeau général ‘TICE et compétences’. Le colloque aura lieu cette fois-ci à Perpignan (inscriptions jusqu’en juin 2007).

Il faut s’inscrire gratuitement, mais cela vaut la peine. D’excellents jeux pour les élèves FLE, pour les premier/deuxième degrés. Cliquez sur ‘Visite guidée’; 3 niveaux progressifs de jeu sous forme de simulation: il faut d’abord soigner et élever un animal, ensuite s’occuper d’un personnage qui exerce un métier (choisir) et enfin, il faut s’occuper d’un territoire, construire une habitation en rapport avec le personnage précédent. De quoi assimiler pas mal de vocabulaire et de savoir-faire.

Une façon amusante d’apprendre quelques nouveaux mots (même si ce ne sont pas toujours les plus courants!) par les mots-croisés.

Il y a 4 niveaux de jeu: débutant, élémentaire, intermédiaire et avancé. Une bonne révision grammaticale.

Ici aussi, il s’agit d’un jeu à énigme policière qui peut se jouer à divers niveaux de difficulté…. A faire!

Il y a 1400 questions à propos de 10 thèmes : géo, histoire, culture, économie, institutions du monde francophone, faune, flore etc.

Sorte de répertoire de divers jeux de langue et de lettres. A consulter, prendre le temps de découvrir. Il y a beaucoup!

Un bon site bien conçu, clair, avec un grand choix de jeux interactifs. Le pendu en plusieurs versions, des jeux de l’oie, des puzzles, des mots croisés, des jeux d’association etc.

Une grande variété de jeux de langue dont certains peuvent se jouer en groupe. A vous de voir.

Site intéressant pour les jeux pédagogiques et ludiques, mais ils sont payants: 20% de réduction pour les institutions.

Les rubriques s’adressent aux enseignants, au grand public. Mais les mêmes jeux se retrouvent un peu dans chaque rubrique.

Le site n’est plus vraiment à jour ! Mais il contient un index d’une cinquantaine de jeux de langue (anagrammes, acrostiches, cadavres exquis, caviardages etc. qui pourraient vous intéresser un vendredi après-midi avant les vacances.... de quoi animer une classe par un jeu ‘utile’.

Si vous voulez faire connaître à vos élèves quelques fleurons de l’agro-alimentaire wallon, il y a une série de sites à votre disposition. Pourquoi ne pas leur faire faire une petite recherche et présentation d’un produit : parlez-en une minute!

Le site est flamand mais il y a moyen de télécharger un numéro du Soir du 10 janvier 2006 sur le thème de ‘moins consommer, moins polluer’… à vous de cliquer. Vous pouvez retrouver le même article sur le site du Soir (archives), mais il faut s’inscrire.

Imagiers est un logiciel gratuit (déjà cité plus haut) sur les produits d’alimentation, spécialement conçu pour le FLE. Vous pouvez télécharger des jeux, des exercices. Intéressant.

Excellent site qui offre des renseignements sur une alimentation saine par catégorie d’âge. Un site très bien présenté, agréable à consulter. Un bon point de départ pour un travail avec les élèves. A consulter c.

Site officiel du service de la sécurité alimentaire belge. Une bonne source d’infos sur, par exemple, la grippe aviaire.

Un site en néerlandais et en français. Présentation sobre mais les contenus sont intéressants. Cliquez sur la dernière phrase ‘Nous vous souhaitons…’, ensuite sur le petit cadre ‘nouveau’ et vous aurez accès aussi résultats d’une enquête sur l‘alimentation des Belges. Révélateur quant à nos habitudes alimentaires …

Les crêpes sous toutes les formes: Un bon exercice pour vos élèves, d’accès facile et bien illustré. Faites-leur présenter une recette.

Un site très général sur tout ce qui concerne l’audition: derniers articles parus, actualité. Cliquez sur ‘l’échelle des sons’ et vous aurez toute la gamme des bruits et leur équivalent en décibels.

Un journal électronique fort bien présenté qui vous propose des découvertes gourmandes, culturelles, de bonnes adresses, de petites annonces, des contacts… de quoi faire découvrir la France et l’Europe de façon agréable. A consulter, voire même à utiliser en classe!

Le petit menu de gauche permet de cliquer et de s’informer sur toutes les drogues. Site clair et lisible. Une recherche à faire par nos élèves? Niveau plus avancé.

Site de l’Institut National de Prévention pour la Santé. Un site officiel, riche en infos sur les maladies et la nutrition. Pour consulter différentes rubriques, cliquez à gauche sur le dérouleur des espaces thématiques…

150 000 personnes meurent chaque année de cancer en France. Ce site ministériel recense ce qui se fait (et où cela se fait) en France pour lutter contre le cancer.

Ce site, grand favori des ados, contient pas mal de témoignages écrits. Les expressions ‘jeunes’ utilisées (pas toujours, heureusement) rendent les textes difficiles d’accès pour nos ados en FLE.

La présentation des textes est assez uniforme, moulée sur un même modèle. Pourrait être plus original. Gênant : les nombreuses pubs.

A consulter en tant que prof (ou parent) pour savoir ce que c’est. Il y a mieux.

Créer un blog, ce n’est pas plus difficile que de créer une adresse e-mail, mais la première étape exige un choix, celui de son hébergeur. Ici la qualité et l’offre technique diffère. Ce site compare la qualité de ces hébergeurs et il y a de sérieuses différences! Si cela vous intéresse, jetez-y un coup d’oeil.

Pour les professeurs de français et de langues anciennes ayant un projet pédagogique autour des blogs, l'association WebLettres met à disposition une plate-forme gratuite et garantie sans publicité, indépendante de toute organisation ou institution, permettant à chacun d'ouvrir un blog et d'y travailler avec ses élèves. Ce service, créé pour favoriser l'exploitation pédagogique des blogs, est accompagné d'une assistance technique, juridique et pédagogique également gratuite.

Note : Je présente ce que je reçois comme documentation ; il n’y a donc aucun jugement de qualité de ma part. J’essaie néanmoins de vous proposer des sites d’institutions ayant déjà pignon sur rue.

Site très exhaustif, un service public, qui propose des centres de formation et d’enseignement du FLE en France répondant à des critères de qualité.

Très bien présenté, commence par une carte géographique où apparaissent les centres.

L e site rassemble des séjours et formations linguistiques pour ados, adultes et profs dans diverses universités et institutions de France.

Envie de perfectionner le français au Québec ? Il y a moyen de ‘gagner’ un stage en gagnant un concours... A vous de voir !

L’Institut International d’Etudes Françaises de Strasbourg propose des séjours de formation linguistique (DELF-DALF e.a), des stages d’été pour étudiants et des stages de formation pour des profs de FLE non-francophones.

L’université de Liège propose un stage de formation intensive à l’enseignement du FL étrangère/langue seconde du 6 au 24 août prochain ainsi qu’un master (une année de formation). Pour tout renseignement : islvfr@ulg.ac.be

L’université de Lausanne propose sur son site le programme des cours de vacances. E-mail : cours de vacances@unil.ch

Popose des cours d’été, des cours semestriels, des formations spéciales pour profs de français.

Propose un éventail de cours allant de cours intensifs et semi-intensifs de langue à des cours à objectifs spécifiques et stages pédagogiques.

Déjà un classique ! Les formations du Cavilam de Vichy sont réputées chez nous. De nombreux profs y ont déjà participé. Un grand choix de formules à votre disposition.

CAVILAM (en collaboration avec les universités de Clermont-Ferrand) – Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias

Propose des cours intensif – diverses – formules, des stages juniors, des cours particuliers et des formations pour profs.

Stage de FLE à Louvain-La-Neuve du 30 juillet au 17 août 2007. Pour ceux qui désirent acquérir une qualification professionnelle ou actualiser leurs connaissances en didactique FLE.

La Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris propose des formations didactiques et des stages de langue en français de spécialité: le droit, les contrats sociaux, l’entreprise, les supports informatiques, le français médical et paramédical etc. Cliquez sur ‘Formations sur mesure’.

Le Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires propose des séjours culturels et des stages linguistiques pour groupes accompagnés par les profs, pour les profs de FLE et pour des étudiants au budget limité. L’offre 2006 concernait 10 villes françaises. Jetez-y un coup d’oeil.

bilingue FR-NL, par l’Université de Liège; résultat de la recherche sous forme de réseaux sémantiques

dictionnaire explicatif qui donne également la traduction en français; version en français en préparation

droit européen, 233 termes relatifs à la construction européenne, aux institutions et activités de l'Union

Dictionnaire du droit privé de Serge Braudo, ex-conseiller à la cour d’appel (FR)

Sites d’exercices proposés par Thierri Goddeeris – ere-lector Hogeschool Brugge - Lerarenopleiding.

Un excellent moyen d’améliorer le niveau grammatical de base de nos élèves!. En cliquant sur le lien, vous obtenez directement l’exercice. Si jamais le lien ne fonctionne pas bien, racourcissez l’adresse pour entrer dans le menu du site proposé. Voici déjà un aperçu de ce qui sera publié:

Dans CF9 , de 1 à 3; dans Cahiers F 10 de 4 à 6; dans Cahiers F 11, de 7 à 9.

Certains sites se limitent à des exercices de démonstration et proposent l’achat d’un CD-rom (à des prix démocratiques); d’autres proposent des exercices libres d’accès, ce qui bien sûr est nettement plus intéressant pour nous. A vous de juger…

Si vous avez vous-même des suggestions et des commentaires, contactez-nous sur vzw_bvlf@hotmail.com

Exercices de grammaire concernant l’arrivée, dans la ville, les rencontres et voyages. Niveau 1 et 2

Aucun, autre, chaque, différent,divers, je ne sais quel, maint, même, nul, pas un, plus d’un, plusieurs, quelques, tel, tout(..).

Autre chose, grand-chose, peu de chose, on, personne, rien, aucune, certain(e)s, quelque chose, quelqu’un(e), autrui, chacun(e), l’un(e), l’autre, l’un(e) et l’autre, nul(le), pas un(e), plus d’un(e), plusieurs, un tel, une telle, tout, je ne sais qui, je ne sais quoi

À, après, avant, avec, chez, contre, dans, de, depuis, derrière, dès, devant, en, entre, envers, hors, jusque, malgré, outre, par, parmi, pour, sans, sauf, selon, sous, sur, vers,….

Sur, sous, devant, derrière, à côté de, près de, au coin de, en face de, dans, dedans, à ’intérieur, à l’extérieur, dehors, au milieu, autour de, en haut, en bas, à gauche, à droite, d’un côté de, entre, de l’autre côté de, contre, au fond de, ici, là-bas, là, au-dessus, au milieu, au-dessous,au bord de, le long de,…

Exercices de grammaire concernant l’arrivée, dans la ville, les rencontres et voyages. Niveau 1 et 2

Exercices de grammaire concernant l’arrivée, dans la ville, les rencontres et voyages. Niveau 1 et 2 l’impératif

Exercices de grammaire concernant l’arrivée, dans la ville, les rencontres et voyages. Niveau 1 et 2

Exercices débutant, intermédiaire et avancé concernant l’emploie de l’imparfait